母(はは) hahaは waその sono事(こと) kotoについて nitsuiteは wa触(ふ)れ()な()か()っ()た() furenakatta。 My mother didn't touch on the subject. Literal Mother [topic-は] that matter [about-については] did-not-touch 触れなかった = 'did not touch on / did not mention.' については stacks について (regarding) + は (contrastive). The sentence implies deliberate avoidance of the topic. family~について (about/concerning)
母(はは) hahaは waその sono事(こと) kotoについて nitsuiteは wa触(ふ)れ()な()か()っ()た() furenakatta。 My mother didn't touch on the subject. Literal Mother [topic-は] that matter [about-については] did-not-touch 触れなかった = 'did not touch on / did not mention.' については stacks について (regarding) + は (contrastive). The sentence implies deliberate avoidance of the topic. family~について (about/concerning)