母(はは) hahaは waその sono鶏(とり)肉(にく) torinikuを o私(わたし)た()ち() watashitachiに ni切(き)っ()て() kitte分(わ)け()て() waketeくれた kureta。 My mother cut up the chicken and divided it among us. Literal Mother [topic-は] that chicken [object-を] us [for-に] cut-[sequential-て] divided-[benefactive-てくれた] 切って分けてくれた = 'cut and divided (for us).' Two chained actions + benefactive. 鶏肉 (とりにく/けいにく) = chicken meat. foodfamilycooking~て form (chaining)
母(はは) hahaは waその sono鶏(とり)肉(にく) torinikuを o私(わたし)た()ち() watashitachiに ni切(き)っ()て() kitte分(わ)け()て() waketeくれた kureta。 My mother cut up the chicken and divided it among us. Literal Mother [topic-は] that chicken [object-を] us [for-に] cut-[sequential-て] divided-[benefactive-てくれた] 切って分けてくれた = 'cut and divided (for us).' Two chained actions + benefactive. 鶏肉 (とりにく/けいにく) = chicken meat. foodfamilycooking~て form (chaining)