。
Let's talk as we walk.
Literal
Walk-while talk-let's (polite).
~ながら chains the two actions as simultaneous, with the subordinate action ('walking') attached to the verb stem 歩き. The two actions must share a subject. ましょう closes with the polite invitation ending.