Both study and play are important.

Literal

Study [also-も] play [also-も] important is.

The ~も~も pattern ('both X and Y') asserts a parallel treatment of multiple items. 大事 is a な-adjective, here in predicate position with implicit だ. Compact and aphoristic.