。
Are your studies coming along?
Literal
Study [topic-は] is-making-progress (polite)?
はかどる ('to make progress, go smoothly, advance') is an intransitive verb specifically for the progress of work, studies, or tasks — not for abstract development. Usually appears in the ~ている form as 'is making progress.' The question asks after someone's work productivity.