。
Studying is a student's duty.
Literal
Study [nominalizer-のは] student [gen-の] duty.
A minimal aphoristic sentence with a zero-copula ending — the missing だ is characteristic of terse proverbs and headlines. 務め ('duty, obligation') is a slightly literary word with a moral weight, parallel to 義務 ('obligation') but warmer.