。
No returns accepted.
Literal
Return-goods declining.
A terse sign-language fragment — two nouns with no verb, copula, or particles. This clipped style is standard on Japanese business signs and notices. お断り uses the honorific お prefix while refusing, maintaining the politeness characteristic of Japanese commercial communication.