。
Silence is also an answer.
Literal
Reply's not-having thing [also-も] reply.
A proverbial statement: 'the thing with no reply is also a reply.' The zero copula gives it the crisp, timeless quality of a maxim. Structurally parallel to 便りのないのは良い便り — using the same のないもの pattern to make an observation about absence.