。
Sorry for the late reply.
Literal
Reply [subject-が] was-late sorry.
A casual version of the same apology pattern. すいません is the colloquial contraction of すみません — common in everyday speech but too informal for business writing. The て connects cause (being late) to the apology.