I want a refund.

Literal

Refund do want.

~してほしい expresses wanting someone else to do something — here, the speaker wants the store or company to process a refund. More direct and assertive than ~してもらいたい. Both the subject and the agent of the desired action are omitted.