Editor [and-と] publisher [subject-が] that party [at-に] were-attending.
出席する means 'to attend' — a somewhat formal compound verb common in written contexts. The conjunctive と joins two people into an exhaustive list. ~ていた puts their attendance in the past as an ongoing background state.