。
I got something in my eye.
Literal
One-eye [in-に] dust [subject-が] entered.
片目 specifically means 'one eye' (as opposed to both). ごみ here is 'a speck of dust/debris' rather than 'garbage.' The が marks the new-information subject — what happened is that dust entered the eye. A useful everyday complaint sentence.