。
I can hear a strange noise.
Literal
Strange sound [subject-が] audible.
聞こえる is the intransitive/potential 'to be audible' — something can be heard without effort, versus 聞く which implies active listening. 変な音 is 'a strange sound.' The subject takes が because the experience is involuntary.