。
How weird.
Literal
Weird [exclamation-のー].
変なの with an elongated の (のー) is a soft exclamation — 'that's weird!' The の is the explanatory/emotive sentence-final particle, and the elongation adds a drawn-out, musing quality. This is feminine/childlike speech, expressing puzzlement rather than alarm.