I have a migraine.

Literal

Migraine [subject-が] does.

偏頭痛がする follows the [symptom] + がする pattern for describing physical sensations. がする is 'to feel/sense' — the migraine is the thing felt. A practical medical vocabulary sentence. 偏頭痛 is the standard term for migraine.