。
One should not have prejudices.
Literal
Prejudice [object-は] hold should not.
偏見を持つ is 'to hold prejudices.' べきではない is 'should not' — the negative of the obligation marker べき. The は on 偏見 is contrastive, singling out prejudice as something specifically not to hold. A moral statement in formal register.