The vacation house is on the coast.

Literal

Villa [topic-は] coast [at-に] exists.

別荘 means 'vacation home/villa.' 海岸にある places it at the coast using the existential ある with に for location. A simple locative sentence.