。
We'll pay separately.
Literal
Separately pay.
別々に払います — a common restaurant or shopping phrase. 別々に ('separately') plus 払う ('to pay'). The polite ます form makes it appropriate for talking to a server. In Japan, going Dutch is common among friends and colleagues.