Please give me another example.

Literal

Different example [object-を] give please.

あげてください uses あげる in its 'give/raise/cite' sense ('cite an example') rather than as a benefactive. ~てください is the standard polite request form, softer than the firm ~なさい imperative. A natural classroom or conversational request for an example.