。
I have another appointment.
Literal
Different appointment [subject-が] exist because.
別の約束がある is 'I have another commitment.' The trailing ので (shortened to の in very casual speech, here left as ので implied) serves as a soft refusal — giving the reason without explicitly saying 'no.' This trailing-reason pattern is characteristically Japanese indirect communication.