I found a different job.

Literal

Different job [object-を] found.

見つけました uses the polite past of 見つける (to find). 別の仕事 is 'a different job.' A concise, common sentence for reporting a life change. The implied subject is the speaker.