！
Hands on the wall!
Literal
Wall [on-に] hands put!
壁に手をつけ is a barked command — the plain imperative of つける (to place/put). This is the kind of terse order heard in crime dramas or police encounters. The exclamation mark reinforces the urgency.
！
Hands on the wall!