。
There are some pictures on the wall.
Literal
Wall [on-に] some paintings [subject-が] exist.
何枚か is 'some number of flat things' — 何 (what/how many) + 枚 (counter for flat objects) + か (some/uncertain). This indefinite counter pattern works with any counter: 何人か (some people), 何冊か (some books).