壁(かべ) kabeに niボブ bobuの no絵(え) eが gaかかっている kakatteiru。 A painting by Bob is hanging on the wall. Literal Wall [on-に] Bob's painting [subject-が] hanging is. ボブの絵 is 'Bob's painting' — ambiguous between 'painted by Bob' and 'owned by Bob,' though context suggests the former. The simple existential pattern に + が + かかっている describes what's on the wall. arthome~ている (resulting state)katakana for foreign names
壁(かべ) kabeに niボブ bobuの no絵(え) eが gaかかっている kakatteiru。 A painting by Bob is hanging on the wall. Literal Wall [on-に] Bob's painting [subject-が] hanging is. ボブの絵 is 'Bob's painting' — ambiguous between 'painted by Bob' and 'owned by Bob,' though context suggests the former. The simple existential pattern に + が + かかっている describes what's on the wall. arthome~ている (resulting state)katakana for foreign names