There's a large collection of American literature.

Literal

American-literature's collection [subject-が] lots exist.

米文学 uses the character 米 for America/American — a common abbreviation in formal/written contexts (米国 = America). 蔵書 means 'library holdings/book collection.' たくさんある states the existential fact.