米(べい)国(こく) beikokuの no豊(ゆた)か()さ() yutakasaは wa発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく) hattentojoukokuの no貧(まず)し() mazushiさ saと to比(ひ)較(かく)対(たい)照(しょう) hikakutaishouされる sareru。 The wealth of the U.S. is contrasted with the poverty of developing countries. Literal America's richness [topic-は] developing-countries' poverty [with-と] comparison-contrast done-is. 比較対照される is the passive of 比較対照する (to compare and contrast) — 'is contrasted.' 発展途上国 is 'developing nations.' A formal, analytical sentence typical of social science writing. societypoliticspassive voice (~れる/~られる)
米(べい)国(こく) beikokuの no豊(ゆた)か()さ() yutakasaは wa発(はっ)展(てん)途(と)上(じょう)国(こく) hattentojoukokuの no貧(まず)し() mazushiさ saと to比(ひ)較(かく)対(たい)照(しょう) hikakutaishouされる sareru。 The wealth of the U.S. is contrasted with the poverty of developing countries. Literal America's richness [topic-は] developing-countries' poverty [with-と] comparison-contrast done-is. 比較対照される is the passive of 比較対照する (to compare and contrast) — 'is contrasted.' 発展途上国 is 'developing nations.' A formal, analytical sentence typical of social science writing. societypoliticspassive voice (~れる/~られる)