America's people [topic-は] independence [for-のために] fought.
人民 is 'the people' in a political/civic sense — more formal than 人々. 独立のために is 'for the sake of independence.' 戦った is the past of 戦う (to fight/battle). A history sentence about the American Revolution.