。
In the U.S., alcohol is taxed.
Literal
America [in-では] liquor [on-に] tax [object-を] impose.
酒類 is 'alcoholic beverages' — more formal than just 酒. 税金をかける is 'to impose a tax.' The present tense describes a general truth/ongoing policy. A concise factual sentence about taxation.