。
Rice grows in places with warm climates.
Literal
Rice [topic-は] warm climate's places [in-で] grows.
育つ is the most natural word for plants growing — intransitive and organic-sounding. ところ means 'place/area.' Yet another variation on the same fact about rice cultivation, this time with the most conversational vocabulary of the three.