Rice is one of those staple commodities.

Literal

Rice [topic-は] those main-commodities' one is.

主要商品 is 'major/staple commodity.' それら (those) refers to previously mentioned items. の一つだ means 'is one of.' A referential sentence that only makes full sense in context.