Nothing is more important than peace.

Literal

Peace [as-ほど] important thing [topic-は] not-exist.

Xほど大切なものはない uses the ほど~ない pattern for superlatives: 'there is nothing as important as X' = 'X is the most important.' This construction is a classic way to express superlatives in Japanese, avoiding direct comparison words.