Equality [topic-は] constitution [by-で] guaranteed is.
平等 is 'equality.' 憲法 is 'constitution.' 保障されている is the passive of 保障する (to guarantee) plus ている for the ongoing state. で here marks the instrument/means — the constitution as the thing that does the guaranteeing.