。
We will be open as usual.
Literal
Usual-as business humbly-do.
平常通り is 'as usual/as normal.' 営業いたします is the humble form of 営業する (to do business) — 'we will humbly conduct business.' A common notice on signs during holidays or after disruptions to reassure customers.