。
Straddle the balance beam.
Literal
Balance-beam's above [on-に] straddle [polite imperative-なさい].
平均台 is 'balance beam.' またがる means 'to straddle/sit astride.' ~なさい is the polite imperative. A gymnastics instruction — specific, physical, and actionable.