。
The soldiers were on high alert.
Literal
Soldiers [topic-は] strict-security-posture [location-に] were.
厳戒体制にある uses に + ある to express being in a state or condition — literally 'to exist in a state of strict security.' This pattern (Xにある) appears in formal and written Japanese to describe conditions or situations.