。
The soldier was ordered to advance.
Literal
Soldier [topic-は] advance [object-を] was-ordered.
命じられた is the passive of 命じる (to order/command). The passive here is a standard direct passive — the soldier is the recipient of the order. 進撃 (advance/charge) is formal military vocabulary.