。
I attend Hyogo University.
Literal
Hyogo University [destination-に] am-attending.
通っています is the polite form of 通っている — the ~ている here marks a habitual ongoing action (attending regularly), not a single moment of commuting. Subject omitted as usual.