。
I'm dying to know.
Literal
Want-to-hear unbearably.
~たくてたまらない expresses an overwhelming desire — literally 'wanting to hear so much I can't bear it.' たまらない (unbearable) intensifies the desire expressed by ~たい. Subject omitted entirely.
。
I'm dying to know.