Grammar class has gotten harder.

Literal

Grammar [possessive-の] class [subject-が] difficult became.

難しくなった uses the い-adjective change pattern (難しい → 難しく + なる) to express 'became difficult.' A simple, relatable student complaint.