紛(ふん)争(そう) funsouの noない nai人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい) ningenshakaiは waありえない arienai。 A human society without conflict is impossible. Literal Conflict [without-のない] human-society [topic-は] impossible. ~のない modifies the noun — 紛争のない人間社会 means 'a human society that has no conflict.' ありえない means 'impossible/cannot exist.' A philosophical observation with clean structure. societyconflictrelative clause modifying a noun
紛(ふん)争(そう) funsouの noない nai人(にん)間(げん)社(しゃ)会(かい) ningenshakaiは waありえない arienai。 A human society without conflict is impossible. Literal Conflict [without-のない] human-society [topic-は] impossible. ~のない modifies the noun — 紛争のない人間社会 means 'a human society that has no conflict.' ありえない means 'impossible/cannot exist.' A philosophical observation with clean structure. societyconflictrelative clause modifying a noun