分(わ)け()て() wakete出(だ)し()て() dashiteもらえます moraemasuか ka。 Could you serve them separately? Literal Divide-and serve could-you? 分けて出す means 'to serve separately' — 分ける (divide) in て-form + 出す (put out/serve). ~てもらえますか is a polite request: 'could I have you do X?' — literally 'can I receive the favor of X?' foodrequests~てもらえますか (polite request)
分(わ)け()て() wakete出(だ)し()て() dashiteもらえます moraemasuか ka。 Could you serve them separately? Literal Divide-and serve could-you? 分けて出す means 'to serve separately' — 分ける (divide) in て-form + 出す (put out/serve). ~てもらえますか is a polite request: 'could I have you do X?' — literally 'can I receive the favor of X?' foodrequests~てもらえますか (polite request)