物(ぶつ)理(り)学(がく) butsurigakuを o専(せん)攻(こう) senkouしたい shitai学(がく)生(せい) gakuseiは wa、数(すう)学(がく) suugakuの no知(ち)識(しき) chishikiが ga十(じゅう)分(ぶん) juubunに niなければならない nakerebanaranai。 Students who want to major in physics must have sufficient knowledge of mathematics. Literal Physics [object-を] want-to-major students [topic-は], mathematics [possessive-の] knowledge [subject-が] sufficient must. 物理学を専攻したい学生 is a relative clause modifying 学生: 'students who want to major in physics.' 十分でなければならない applies ~なければならない to a な-adjective (十分な = sufficient). scienceeducation~なければならない (must)relative clause modifying a noun
物(ぶつ)理(り)学(がく) butsurigakuを o専(せん)攻(こう) senkouしたい shitai学(がく)生(せい) gakuseiは wa、数(すう)学(がく) suugakuの no知(ち)識(しき) chishikiが ga十(じゅう)分(ぶん) juubunに niなければならない nakerebanaranai。 Students who want to major in physics must have sufficient knowledge of mathematics. Literal Physics [object-を] want-to-major students [topic-は], mathematics [possessive-の] knowledge [subject-が] sufficient must. 物理学を専攻したい学生 is a relative clause modifying 学生: 'students who want to major in physics.' 十分でなければならない applies ~なければならない to a な-adjective (十分な = sufficient). scienceeducation~なければならない (must)relative clause modifying a noun