Matter changes form depending on temperature.

Literal

Matter [topic-は] temperature [depending on-によって] form [object-を] changes.

~によって here means 'depending on' or 'according to' — a different sense from the agent-marking ~によって in passives. 形を変える means 'to change shape/form.' A simple scientific statement.