It's almost impossible to solve things with logic alone.
Literal
Things [object-を] logic alone [means-で] resolve [nominalizer-こと] [topic-は] almost cannot.
理屈だけで means 'by logic alone' — だけ limits the means, で marks the method. ほとんどできない means 'can hardly/almost cannot.' A pragmatic observation about human affairs.