物(もの)事(ごと) monogotoを o整(せい)頓(とん) seitonする suruの noは waとても totemo難(むずか)し()い() muzukashii。 It's very difficult to put things in order. Literal Things [object-を] organize [nominalizer-の] [topic-は] very difficult. 整頓する means 'to put in order/organize.' ~のは...難しい is the standard pattern for 'doing X is difficult.' Simple and useful. daily lifeのが (nominalizing subject)
物(もの)事(ごと) monogotoを o整(せい)頓(とん) seitonする suruの noは waとても totemo難(むずか)し()い() muzukashii。 It's very difficult to put things in order. Literal Things [object-を] organize [nominalizer-の] [topic-は] very difficult. 整頓する means 'to put in order/organize.' ~のは...難しい is the standard pattern for 'doing X is difficult.' Simple and useful. daily lifeのが (nominalizing subject)