。
Troubles come in bunches.
Literal
Things [topic-は] piled-up happen.
重なって起こる means 'to happen in overlapping succession' — 重なる (to pile up/overlap) in て-form describes the manner of occurrence. A common observation about misfortune.
。
Troubles come in bunches.