Look on the bright side of things.

Literal

Things [possessive-の] bright side [object-を] see.

明るい面 means 'bright side' — 明るい (bright) + 面 (side/aspect). ~なさい gives the mild command. A classic piece of optimistic advice.