There's a limit to patience.

Literal

Patience [also-にも] limit [subject-が] exist.

我慢にも限界がある uses にも ('even to/also to') — implying that even patience, known for being enduring, has its limits. 限界 (げんかい) means 'limit/boundary,' slightly stronger than 限度.