。
My silent friend died this morning.
Literal
Not-speaking friend [topic-は] this-morning died.
物言わぬ友達 means 'a friend who doesn't speak' — likely a pet. 物言わぬ uses the classical negative ~ぬ, giving a literary, tender quality. 'Silent friend' is a poetic way to refer to a pet, especially a dog or cat.