物(ぶっ)価(か) bukkaを o押(お)し()上(あ)げ()る() oshiageruのに noniいくつかの ikutsukano要(よう)因(いん) youinが ga作(さ)用(よう) sayouした shita。 Several factors contributed to pushing prices up. Literal Prices [object-を] push-up [purpose-のに] several factors [subject-が] acted. 押し上げる means 'to push up.' いくつかの要因 means 'several factors.' 作用した means 'acted/worked/operated.' A formal economic observation. economicsprices and expenses
物(ぶっ)価(か) bukkaを o押(お)し()上(あ)げ()る() oshiageruのに noniいくつかの ikutsukano要(よう)因(いん) youinが ga作(さ)用(よう) sayouした shita。 Several factors contributed to pushing prices up. Literal Prices [object-を] push-up [purpose-のに] several factors [subject-が] acted. 押し上げる means 'to push up.' いくつかの要因 means 'several factors.' 作用した means 'acted/worked/operated.' A formal economic observation. economicsprices and expenses